1 00:00:01,290 --> 00:00:09,290 OCR Nkyerɛwee: Fitaa / . abansoro a ɛto so abiɛsa a ɛho tew subtitles. 2 00:00:11,000 --> 00:00:17,074 Bɔ wo nneɛma anaa wo aguadi agyiraehyɛde ho dawuru wɔ ha denam www.OpenSubtitles.org a wobɛkɔ so adi nkitaho mprempren no so 3 00:00:40,290 --> 00:00:43,623 Na wokaa no kane ɛnyɛ sɛ wobɛsan akɔ hɔ? 4 00:00:43,961 --> 00:00:47,545 Wonnyɛ saa ankasa ɛsɛ sɛ wodi kan ka. 5 00:00:48,048 --> 00:00:51,632 Yɛ afei susuw ho sɛnea wɔyɛ no. 6 00:00:51,969 --> 00:00:55,302 Wunnim n’abufuw abien. 7 00:00:55,722 --> 00:01:01,388 Na hwehwɛ ɔkwan a wobɛfa so afi mu anaa wo hokafo ntɛm ɔwaree bere tenten, nanso ɔwaree nnipa bɔne. 8 00:01:27,671 --> 00:01:31,755 Nnipa a wɔyɛɛ no: Jin Zhengmin. 9 00:01:44,521 --> 00:01:46,933 Ɔkwankyerɛfo: Kim Wan. 10 00:02:16,970 --> 00:02:20,053 (Nea aba foforo a wɔde hwɛ honam ani hwɛbea) 11 00:02:42,246 --> 00:02:45,989 Bra anwummere aduane - . enti san bra akyiri yi. 12 00:02:46,083 --> 00:02:46,583 Sɛn? 13 00:02:53,257 --> 00:02:55,919 Sɛnea adagyew nnim - afei ɛnyɛ off-season? 14 00:02:56,260 --> 00:02:58,421 Metee sɛ nnansa yi ara blind date... 15 00:02:59,513 --> 00:03:01,253 Aduan pa. 16 00:03:18,115 --> 00:03:22,930 Mehunuu sɛ anonneɛ a ɛdi kan no yɛ hyew - . Wo abofra hiani ma owu bobesa. 17 00:03:24,930 --> 00:03:27,930 Anaase ma hann - Nah. 18 00:03:28,000 --> 00:03:30,000 Metee Paapa. 19 00:03:32,000 --> 00:03:34,000 Oh, tumi pii a ɛkɔ soro kodu bobesa so. 20 00:03:36,000 --> 00:03:38,000 Wonnya nkoraa dedaw. 21 00:03:40,000 --> 00:03:40,999 Hena na 22 00:03:41,000 --> 00:03:41,999 Mewɔ hɔ seesei, nanso ahohuru bere a ɛto so abien no ba 23 00:03:42,000 --> 00:03:45,000 Mewɔ hɔ seesei, nanso ahohuru bere a ɛto so abien no ba. 24 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 - saa aduru no? - a ennye ho. 25 00:03:50,000 --> 00:03:52,000 Anigyeɛ. 26 00:03:55,000 --> 00:03:56,999 Bere a wanyin no. 27 00:03:57,000 --> 00:04:02,622 Sɛ wopɛ nhwɛso nsɛntitiriw wobetumi akanyan no nkutoo. 28 00:04:05,000 --> 00:04:10,000 Ne tiaatwa mu no yɛpɛ sɛ yenya akokoduru sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛhwehwɛ sɛnea wogyina hɔ foforo mu. 29 00:04:13,000 --> 00:04:13,999 Menim. 30 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 Kyɛfa foforo biara wɔ hɔ nnansa yi? 31 00:04:19,666 --> 00:04:22,026 Mehu wo sɛ ɛte sɛ nea wɔabɔ dam. 32 00:04:29,000 --> 00:04:32,000 Wiɛ, nom eyi wɔ telefon so. 33 00:04:37,000 --> 00:04:38,000 Dɛn ne eyi. 34 00:04:39,690 --> 00:04:41,608 Stock Foforo? 35 00:04:41,782 --> 00:04:44,774 Wonsusuw sɛ eyi te saa yɛ biribi a xiaonianqing. 36 00:04:52,770 --> 00:05:00,000 - bma wo nnamfo bere a woanyin. - bra wo ntumi nwu wo tumi mu. 37 00:07:13,100 --> 00:07:14,681 Wo ho ye, owura.? 38 00:07:22,359 --> 00:07:24,691 Mekaa sɛ, wo ho ye? 39 00:07:27,220 --> 00:07:28,220 Tie loose. 40 00:07:50,971 --> 00:07:52,222 Wiɛ, . 41 00:07:54,475 --> 00:07:55,385 Yɛda mo ase. 42 00:07:56,140 --> 00:07:57,550 Mema wo akwaaba. 43 00:08:00,814 --> 00:08:04,147 Bere a koma no anya bi pɛ. 44 00:08:05,319 --> 00:08:06,229 Akyire. 45 00:08:32,263 --> 00:08:33,079 (Fa Nnamfo Ka Ho) 46 00:08:51,000 --> 00:08:52,000 bɔ pon mu. 47 00:08:56,000 --> 00:08:57,360 Mepɛ sɛ meyɛ nneɛma nso. 48 00:08:59,000 --> 00:09:01,000 Twɛn Ka sɛ. 49 00:10:20,037 --> 00:10:21,698 Dɛn ne ɛno? 50 00:10:24,291 --> 00:10:25,872 Wɔ. 51 00:10:28,879 --> 00:10:30,460 Nokware ahintasɛm. 52 00:10:34,385 --> 00:10:35,625 Woreyɛ dɛn? 53 00:10:39,000 --> 00:10:40,620 Meyɛ me su sɛ mɛhu. 54 00:10:41,976 --> 00:10:42,635 Sɛn? 55 00:10:43,144 --> 00:10:48,389 So wudi eyi so? So ɛmma w’ani nnye? 56 00:10:48,566 --> 00:10:51,057 Wokasa dɛn. 57 00:10:51,402 --> 00:10:54,235 Nanso minim. 58 00:10:54,405 --> 00:10:57,397 Nanso biakoyɛ biara nni mo ntam. 59 00:10:57,658 --> 00:11:01,571 Nneɛma te sɛ dabi Wo tube - me dwene ho. 60 00:11:02,163 --> 00:11:05,155 Bra sɛ eyi betumi asɛe. 61 00:11:05,916 --> 00:11:07,577 Wiɛ merekɔ. 62 00:11:17,595 --> 00:11:20,086 Onuabaa - sedee ebeye na? 63 00:11:22,099 --> 00:11:23,930 Na osu nso ɛ? 64 00:11:26,103 --> 00:11:28,845 Wanhaw wo? 65 00:11:29,523 --> 00:11:31,354 Saa abofra yi yɛ ɔkwasea ankasa. 66 00:11:32,943 --> 00:11:37,107 Woda so ara yɛ saa simma a edi kan no - dɛn? 67 00:11:37,698 --> 00:11:41,941 Ɛnyɛ mpofirim ara na meyɛɛ saa kae sɛ woyɛ ahantan. 68 00:11:42,703 --> 00:11:44,785 Momma yɛnka sɛ ɛka obi 69 00:11:45,289 --> 00:11:46,790 Metoo mu yiye. 70 00:11:47,458 --> 00:11:51,622 Sister mewɔ biribi... Hello? 71 00:12:01,555 --> 00:12:02,055 Eyi 72 00:13:02,783 --> 00:13:07,197 Mekaa sɛ. Dɛn na woretwɛn enti ntɛm ara gyee telefon no. 73 00:13:09,290 --> 00:13:11,872 Ɛyɛ anigye ankasa kɛkɛ. 74 00:13:12,460 --> 00:13:15,702 Saa abeawa no yɛ nea wonduaa no dodo. 75 00:13:16,297 --> 00:13:17,457 Sere. 76 00:13:17,882 --> 00:13:22,467 Misusuw nea ɔyɛ ho yɛ krataa kronkron onuawa. 77 00:13:22,803 --> 00:13:26,045 Ne nyinaa akyi no ɛnyɛ green tea slut. 78 00:13:32,229 --> 00:13:36,723 Nokwarem no, wɔ nhwehwɛmu mu awiei no ankasa nyɛ nea ne bo yɛ mmerɛw. 79 00:13:37,234 --> 00:13:38,144 Bra. 80 00:13:47,161 --> 00:13:49,994 Ɛyɛ Sao Huli ankasa. 81 00:13:50,831 --> 00:13:52,571 Woyɛ bɔne bio. 82 00:14:18,442 --> 00:14:22,936 Absolute cheap tɔ san kɔ akyirikyiri. 83 00:14:23,447 --> 00:14:29,192 Nsɛm nketenkete a ɛyɛ nwonwa a ɛbɛba. 84 00:14:50,808 --> 00:14:51,718 Dɛn. 85 00:16:19,397 --> 00:16:20,887 Xiaohui na ɔkyerɛwee. 86 00:16:38,165 --> 00:16:42,329 Minim wo tebea no. 87 00:16:42,587 --> 00:16:46,421 Eyi a minim sɛ minim. 88 00:16:49,927 --> 00:16:53,590 Ɛnsɛ sɛ eyi yɛ ɔhaw kɛse. 89 00:16:54,015 --> 00:16:58,600 Seesei mete nka saa eyi kɔ so nyɛ bɔne. 90 00:17:00,605 --> 00:17:04,598 Ɛno da nkyɛn a, mewɔ dabi dedaw pii 91 00:17:06,611 --> 00:17:07,771 Mete ase. 92 00:17:08,529 --> 00:17:12,363 Nanso wo tebea no. 93 00:17:37,892 --> 00:17:41,225 Minim sɛ mɛyɛ saa bɔ mmɔden sɛ wubehyia. 94 00:17:51,072 --> 00:17:54,815 (Nnuruyɛbea) . 95 00:18:10,758 --> 00:18:13,841 Hiding in boss Nick yɛ? 96 00:18:15,096 --> 00:18:17,007 Kɔ abɔnten. 97 00:18:17,515 --> 00:18:21,007 Mintumi ntwɛn sɛ mɛkɔ. 98 00:18:21,769 --> 00:18:23,509 Bra - yɛ no? 99 00:18:23,938 --> 00:18:26,270 Ma me syrup nkotoku abien. 100 00:18:29,777 --> 00:18:33,861 Meda wo ase, adamfo dedaw. 101 00:18:34,198 --> 00:18:37,690 Ada honhom no renom. 102 00:18:38,619 --> 00:18:41,361 Minim kɛkɛ sɛ ɔyɛ ALICE. 103 00:18:43,541 --> 00:18:45,372 Hello - Hello. 104 00:18:47,128 --> 00:18:50,211 Seesei ara na m’ani gyei paa. 105 00:18:50,631 --> 00:18:53,623 Mekaa sɛ dwumadi ahorow pii wɔ hɔ mfaso wɔ so ma dwumadi ahorow. 106 00:18:54,218 --> 00:18:56,880 Yɛbɛfiri hɔ nnansa yi ara - deɛ Jia. 107 00:19:05,396 --> 00:19:07,978 Ɛno ne m’asɛm? 108 00:19:08,816 --> 00:19:10,647 Egyina wo mprempren tebea no so. 109 00:19:11,152 --> 00:19:19,152 Ɛbɛyɛ nkakrankakra atrophy ebia awiei koraa no, ɔhwere nna mu dwumadi. 110 00:19:26,083 --> 00:19:26,993 Sɛn? 111 00:19:52,109 --> 00:19:53,360 Oyi ne wo. 112 00:20:02,954 --> 00:20:06,287 Kae sɛ wobɛtwe wo nsa akɔ invoice no so. 113 00:21:05,600 --> 00:21:09,513 Nanso ɛyɛ den yiye sɛ nya wɔ yare akyi. 114 00:21:09,854 --> 00:21:10,513 Nifa. 115 00:21:24,535 --> 00:21:25,365 Dɛn ne eyi. 116 00:21:40,384 --> 00:21:43,126 Ɛno ye aseda. 117 00:22:24,345 --> 00:22:26,586 Hwɛ wo ho. 118 00:22:43,114 --> 00:22:44,945 Hyɛeɛ. 119 00:23:16,314 --> 00:23:19,397 Soa na di nnuaba pii. 120 00:23:27,575 --> 00:23:30,157 Ɛho nhia sɛ wudi nam. 121 00:23:46,344 --> 00:23:47,834 Eye koraa. 122 00:23:49,097 --> 00:23:51,179 Ɔnsusuw mfiridwuma ho a eye paa. 123 00:24:41,649 --> 00:24:44,732 Dɛn nti na wode nhwiren mena me? 124 00:24:46,321 --> 00:24:47,902 Wɔ. 125 00:24:49,657 --> 00:24:52,319 Saa ara na wotee nka mpofirim te sɛ wo ara pɛ. 126 00:24:53,077 --> 00:24:54,066 Owura 127 00:24:56,831 --> 00:25:04,249 Nni me ho fɛw. 128 00:25:04,422 --> 00:25:06,913 - wope se wodaadaa me? - Dabi 129 00:25:07,508 --> 00:25:09,499 Merenyɛ wo yaw. 130 00:25:12,597 --> 00:25:15,088 Me yere wui bere tenten a atwam ni. 131 00:25:15,767 --> 00:25:23,767 Mewɔ nnipa bere nyinaa ankonamyɛ kɛse. 132 00:25:24,943 --> 00:25:28,185 Medɔ wo yiye. 133 00:25:28,446 --> 00:25:31,438 Enti mɛyɛ nea edi kan wo dwen wo ho. 134 00:25:35,286 --> 00:25:36,867 Mewɔ eyi a masiesie me ho. 135 00:25:43,962 --> 00:25:47,796 Wobɛyɛ dɛn asi gyinae ma wo ho? 136 00:25:53,805 --> 00:25:54,305 Me... 137 00:27:01,623 --> 00:27:03,864 (Ahomegye) . 138 00:27:08,546 --> 00:27:11,458 (Mebɔ wo ho ban) 139 00:27:45,416 --> 00:27:50,581 Yɛ ntɛm obi bɛba. 140 00:27:51,172 --> 00:27:55,165 Mma biribiara nnhaw wo. 141 00:27:56,594 --> 00:27:57,845 Eye ahotɔ. 142 00:28:39,470 --> 00:28:40,880 Sɛ wɔbɛba abɛba. 143 00:28:47,479 --> 00:28:48,468 Telefon so. 144 00:28:55,820 --> 00:28:56,980 Ntɛm. 145 00:28:57,322 --> 00:28:59,153 Sɛ́ ebia wɔbɛtoa so anaa. 146 00:29:04,245 --> 00:29:05,405 Eye ahotɔ. 147 00:29:26,267 --> 00:29:29,680 Eyi nyɛ nea obiara de di dwuma. 148 00:29:32,440 --> 00:29:33,350 Fɛreeɛ. 149 00:29:38,530 --> 00:29:43,615 So eyi ne nea obiara nni hɔ wopɛ sɛ woyɛ te sɛ wo? 150 00:29:47,539 --> 00:29:52,875 Woda so ara hu sɛnea wɔyɛ aduan no 151 00:30:00,552 --> 00:30:01,382 Mese. 152 00:30:02,303 --> 00:30:04,385 Wo ho ye wɔayɛ nnansa yi? 153 00:30:04,639 --> 00:30:09,724 Ɔrehwehwɛ obi a ɔdɔ no. 154 00:30:14,149 --> 00:30:22,149 So ɛnyɛ bere nyinaa na ɛma nkurɔfo haw. 155 00:30:28,496 --> 00:30:32,409 Wohia obi sɛ ɔbɛhwɛ wo. 156 00:30:33,084 --> 00:30:41,084 Sɛ ɛnte saa a, akyinnye biara nni ho sɛ woyɛ saa ɛsɛ sɛ ɛyɛ nwononwono paa... 157 00:30:41,426 --> 00:30:44,668 (Mekae wo Me ne wo bɛtena) 158 00:30:51,352 --> 00:30:55,015 (bear na woanya nam pii) 159 00:31:56,334 --> 00:32:00,748 Wobɛyɛ dɛn atie me. Hey wo. 160 00:32:00,755 --> 00:32:05,499 Telefon so frɛ a wogye no yɛ adeɛ no ara kwa - me nya akatua akatua a wɔde ma wo sɛ wogye telefon no? 161 00:32:06,511 --> 00:32:14,511 Mma nsa ne nan - ne Mekasae bio. 162 00:32:15,687 --> 00:32:19,930 - enhia se wohunu biribi te se yei. - yie, yie, . 163 00:32:20,025 --> 00:32:22,858 Ntwɛn sɛ wobɛfiri mu ntɛm. 164 00:32:32,704 --> 00:32:34,194 Onua papa nua barima gyaa no ntɛm ara. 165 00:32:50,305 --> 00:32:54,298 Mɛboa wo. 166 00:32:55,727 --> 00:32:58,139 - a eda so ara ye yaw? - a ewo honam kuru kɛkɛ. 167 00:33:11,076 --> 00:33:12,486 Di. 168 00:33:13,495 --> 00:33:18,080 Yɛ adwumaden na ama aduan pa a wubenya no akɔ soro. 169 00:33:20,085 --> 00:33:21,245 Didi ntɛmntɛm. 170 00:34:04,963 --> 00:34:09,047 Hyɛ, ɛwom mpo sɛ mfaso nni so de. 171 00:34:10,217 --> 00:34:10,965 Eye ankasa. 172 00:34:35,909 --> 00:34:37,410 Mepɛ wo. 173 00:34:41,166 --> 00:34:43,657 Ɔdɔ. Na Hena na. 174 00:34:44,418 --> 00:34:45,999 Mepɛ wo. 175 00:34:49,925 --> 00:34:50,835 So ɛyɛ nokware? 176 00:34:52,677 --> 00:34:54,258 Off ntɛm sen sɛnea mekyerɛw me din? 177 00:34:57,014 --> 00:34:59,676 Nana puei a enye koraa. 178 00:35:02,020 --> 00:35:05,183 - eye anifuraefo woredi me ho agoru? - kyere se ampa. 179 00:35:05,690 --> 00:35:09,103 Paapa, wo ho ye? 180 00:35:09,694 --> 00:35:16,281 - me te se biribi a eye? - Na obi a akwakoraa bi yee? 181 00:35:16,368 --> 00:35:23,365 Hena ne akwakoraa no yɛ a abeawa ketewaa bi a ne ho yɛ fɛ yiye. 182 00:35:23,792 --> 00:35:26,124 Wokyerɛ saa abeawa no? 183 00:35:27,963 --> 00:35:29,874 Yiw, ɔkwan bɛn so? 184 00:35:31,716 --> 00:35:36,301 Me deɛ, mabɔ akwakoraa saa? Worentumi nnya saa abeawa no? 185 00:35:37,389 --> 00:35:43,305 Ná ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛka sɛ ɛnyɛ nea mmara mma ho kwan. 186 00:35:44,563 --> 00:35:45,723 Ɛnyɛ nea ɛne mmara nhyia, ɛnte saa? 187 00:35:46,481 --> 00:35:48,642 Minim sɛnea wɔyɛ no. 188 00:35:48,733 --> 00:35:53,147 Ɛho nhia sɛ wohaw wo ho fa m’adwene ho da 189 00:35:55,407 --> 00:36:00,071 Me sanba a etwa to wɔ Edmonton kɔ dan mu kɔhome eh. 190 00:36:03,081 --> 00:36:07,074 Ɛho nhia sɛ eyi fa no san bra bɛhwɛ? 191 00:36:11,590 --> 00:36:12,750 Nya abotare? 192 00:36:14,426 --> 00:36:16,917 Nana ankasa down abofra. 193 00:36:31,109 --> 00:36:34,192 - Sεdeε Dεn? - trɛw sɛnea wɔyɛ! 194 00:36:34,196 --> 00:36:36,938 So wowɔ ɔkwan bi? 195 00:37:17,489 --> 00:37:20,572 Dɛn nti na wonnye akwaaba da so ara gyina hɔ? 196 00:37:28,500 --> 00:37:29,489 Meda wo ase. 197 00:37:31,920 --> 00:37:36,334 Meda wo ase paa papa Mesɔ wo ani. 198 00:38:18,884 --> 00:38:22,297 Wiɛ - koraa Ɔdɔ Wɔ Kuropɔn Mu. 199 00:38:24,306 --> 00:38:25,346 Connaught bere sodi a ɔde di dwuma. 200 00:39:25,700 --> 00:39:33,700 Didi ntɛm. 201 00:39:47,556 --> 00:39:49,638 Wiɛ fi ase. 202 00:39:50,058 --> 00:39:54,142 Aduan ne akɔnnɔ nso eye - eye se wobedidi. 203 00:39:54,229 --> 00:39:55,309 Ɛno yɛ. 204 00:39:56,898 --> 00:39:58,308 Adidi - papa. 205 00:40:30,849 --> 00:40:33,181 Bra so. 206 00:41:10,972 --> 00:41:13,054 Aduhuam. 207 00:41:13,809 --> 00:41:14,889 Bra. 208 00:41:16,228 --> 00:41:18,139 Di nneɛma nketenkete. 209 00:41:30,242 --> 00:41:33,905 Wonnim ebinom gyaw ma no sɛ ɔnkɔdidi? 210 00:41:33,995 --> 00:41:39,740 Mekyerɛwee wɔ krataa bi a wɔakyerɛw so atifi hɔ no nhu no? 211 00:41:40,836 --> 00:41:43,999 Enti mandidi a memee koraa. 212 00:41:46,091 --> 00:41:54,091 Anigye nso ye ma di pancakes Nah Nah. 213 00:42:34,973 --> 00:42:36,474 Woreyɛ dɛn? 214 00:42:37,225 --> 00:42:38,806 Boa wo ma wo tuck. 215 00:42:40,145 --> 00:42:41,385 Mma ɛnhaw wo 216 00:43:59,975 --> 00:44:06,972 Me ne wo rekasa na wontee? 217 00:44:07,816 --> 00:44:10,057 Ɔhaw ahorow a ɛba abusua no so. 218 00:46:06,018 --> 00:46:09,510 Hyɛ wo ma wote nka sɛ wo ho tɔ wo. 219 00:46:21,950 --> 00:46:23,281 So w’ani gye ho? 220 00:47:10,749 --> 00:47:14,992 Saa na me pants yɛ. 221 00:47:23,595 --> 00:47:31,595 Nea mepɛ sɛ meprapra mu. 222 00:48:36,668 --> 00:48:39,080 Nokwarem no, naughty - na afei. 223 00:48:58,190 --> 00:49:03,355 - edeen na w'ani nnye ho? - a ennye ankasa. 224 00:49:07,449 --> 00:49:13,194 Woahunu, wei nnye aserewa - yiw. Fɛfɛɛfɛ. 225 00:49:14,123 --> 00:49:19,709 Bere bɛn na wotow tuo. 226 00:49:25,050 --> 00:49:28,042 Abrɛ wɔ saa - a ɛnfa ho. 227 00:49:28,720 --> 00:49:32,304 Ɛnnɛ nso wɔ saa! 228 00:49:32,391 --> 00:49:40,389 Dɛn ne wei - a woawie agugu? 229 00:49:40,482 --> 00:49:42,894 Woyɛ mmaratofo! 230 00:49:46,739 --> 00:49:48,400 Oops na ɛyɛ. Nokwarem no. 231 00:49:51,994 --> 00:49:55,486 Mmabunbere te sɛ eyi. 232 00:49:56,665 --> 00:49:59,748 - taa yɛ saa yie? - nti na wo tirim ye tenenee. 233 00:50:19,521 --> 00:50:24,015 Abofra no yɛ nokware ankasa nguamansɛm video ahorow a wɔhwɛ. 234 00:50:26,612 --> 00:50:28,773 Wo nnyɛ tube no. 235 00:50:29,782 --> 00:50:35,869 Se onnim - . ɔbabun ne ne qula. 236 00:50:35,871 --> 00:50:38,032 Woyɛ dɛn! 237 00:50:39,041 --> 00:50:43,785 - nyinaa enam obaa a waba no nti. - sobo bi Well Freeze. 238 00:50:44,880 --> 00:50:47,792 Ɔnyɛ obi a ne ho akokwaw koraa. 239 00:50:49,134 --> 00:50:52,547 So ɛno yɛ nokware? Is sɛ wubetumi ayɛ sɔhwɛ. 240 00:51:08,654 --> 00:51:09,894 Mma nhyɛ wo ho nkɔ biribiara mu. 241 00:51:32,845 --> 00:51:37,430 Ɛno na mihui fii wo hɔ. 242 00:51:57,286 --> 00:51:58,446 Sɛn. 243 00:52:00,706 --> 00:52:02,116 Bɔkɔɔ. 244 00:52:03,459 --> 00:52:07,543 Wo koma nkutoo na mekasa. 245 00:52:08,797 --> 00:52:11,960 Maame nni kyakyatow gas no mu? 246 00:52:24,647 --> 00:52:26,387 Tuisuan nyɛ akisikuru. 247 00:52:28,317 --> 00:52:29,477 Kakra. 248 00:52:32,988 --> 00:52:34,899 Hwɛ wo nipadua no yiye bere nyinaa. 249 00:52:37,743 --> 00:52:40,485 Ntrɛwmu ne nsensanee kakraa bi. 250 00:53:02,851 --> 00:53:05,342 Woyɛɛ dɛn mpofirim san ba - sedee. 251 00:53:05,354 --> 00:53:08,266 Mebrɛ paa - mɛma wo nsuo kuruwa bi a wobɛkɔ eh? 252 00:53:08,357 --> 00:53:13,602 Adɛn nti na womaa me tenaa - . nea edi kan no ɛsɛ sɛ wonom Yah. 253 00:53:14,446 --> 00:53:21,784 Ɛsɛ sɛ wuhu ade a ɛte sɛɛ Ɛbɛyɛ dɛn na agya ne ɔba redi awerɛhow! 254 00:53:23,038 --> 00:53:27,122 Mo baanu antra ase sɛnea wɔhwɛɛ kwan no. 255 00:53:27,126 --> 00:53:30,368 Wiɛ, yiw, nsu nsensanee ketewaa bi bɔɔ. 256 00:53:30,379 --> 00:53:33,041 Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ saa! 257 00:53:33,132 --> 00:53:34,963 Oops yareɛ! 258 00:54:03,829 --> 00:54:05,740 Kakraa bi kɛkɛ. 259 00:54:07,499 --> 00:54:09,160 Tena ase na gye w’ahome. 260 00:54:19,345 --> 00:54:20,334 Wo twɛn. 261 00:54:25,935 --> 00:54:26,845 Mepa wo kyɛw. 262 00:54:28,020 --> 00:54:31,854 Minim sɛ w’ani nnye me ho wɔ eyi ho. 263 00:54:32,942 --> 00:54:34,352 Nanso ɔkwan bi wɔ hɔ. 264 00:55:07,977 --> 00:55:10,810 Dɛn na metumi ayɛ ama wo 265 00:55:11,480 --> 00:55:15,393 Mansesa ntade ntɛm sen saa. 266 00:55:31,750 --> 00:55:33,490 Enti dɛn... 267 00:55:39,758 --> 00:55:41,339 W’ani gye me ho ankasa? 268 00:55:43,762 --> 00:55:47,596 Sɛ woante ase yiye. 269 00:55:51,353 --> 00:55:53,765 Worehwɛ me wɔ kokoam, menim. 270 00:55:57,026 --> 00:56:01,110 Ɛnyɛ nokware sɛ yɛte saa. 271 00:56:02,781 --> 00:56:04,772 Ná wonni fie. 272 00:56:06,785 --> 00:56:10,277 Wohwɛ w’ano. 273 00:56:16,128 --> 00:56:19,962 Sɛ eyi nyɛ papa, na enti yɛ... 274 00:56:27,806 --> 00:56:30,297 Bra me so wo 275 00:56:31,811 --> 00:56:32,971 Me nyinaa meyɛ wo dea. 276 00:58:35,434 --> 00:58:36,765 Yɛsrɛ sɛ hyɛ nsɛntitiriw. 277 00:59:19,979 --> 00:59:21,890 Eyi ne m’adaeso pɛpɛɛpɛ. 278 00:59:39,415 --> 00:59:44,409 - a woye anifuraefoo a wodi n'anim? - nnyɛ. 279 00:59:44,503 --> 00:59:50,339 Ɔbrɛ sɛ wobɛsɔre na woakɔ fi adi sɛ wɔrekɔyɛ adesua wɔ. 280 00:59:50,342 --> 00:59:52,333 Chao Siren ani wui. 281 00:59:55,681 --> 00:59:59,594 Akyinnye biara nni ho sɛ, dae. 282 01:00:02,355 --> 01:00:04,095 Dɛn na wode hoahoa wo ho. 283 01:00:05,608 --> 01:00:13,608 Asetra ye ma wo. 284 01:00:31,634 --> 01:00:34,046 Hello Jenny yɛ wo. 285 01:00:34,637 --> 01:00:36,798 Hello Jenny yɛ wo. 286 01:00:52,321 --> 01:00:53,310 Wiɛ powder pa. 287 01:01:44,790 --> 01:01:45,290 Dɔkotani! 288 01:01:53,870 --> 01:01:57,870 Me duruyɛfo no mesrɛ wo boa me. 289 01:01:59,870 --> 01:02:01,079 Yɛabɔ mmɔden. 290 01:02:01,080 --> 01:02:01,260 Yɛn nnuruyɛfo abɔ mmɔden. 291 01:02:01,261 --> 01:02:02,021 Yɛabɔ mmɔden. 292 01:02:03,142 --> 01:02:06,134 Ɛsɛ sɛ woboa yɛn. 293 01:02:06,228 --> 01:02:08,640 Ná wɔabɔ yɛn ho ban koraa. 294 01:02:09,640 --> 01:02:13,640 Wobɔ wo mpae. 295 01:02:13,903 --> 01:02:16,645 Sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛboa yɛn saa bere yi. 296 01:02:17,239 --> 01:02:21,983 Anka merenyɛ saa da mmoa ne apɔnkɔ yɛ OK. 297 01:02:22,411 --> 01:02:25,403 Nanso nokwarem no, menyɛ saa betumi aboa wo. 298 01:02:25,831 --> 01:02:27,662 Yɛ eyi. 299 01:02:28,334 --> 01:02:32,327 Yɛn abusua no werɛ ahow paa. 300 01:02:32,338 --> 01:02:36,672 Ɛho nhia sɛ woboa me ma mefa mu. 301 01:02:37,093 --> 01:02:39,150 Mesrɛsrɛ Onyankopɔn nti. 302 01:02:39,250 --> 01:02:42,250 Me nso mewɔ adagyew wo asan aba. 303 01:03:01,250 --> 01:03:02,650 Wim tebea a ɛyɛ nwini. 304 01:03:05,454 --> 01:03:08,040 Ɛyɛ awerɛhow dodo sɛ awɔw bere yi. 305 01:03:11,040 --> 01:03:13,040 Woayɛ adwumaden. 306 01:03:16,040 --> 01:03:20,040 Nneɛma bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 307 01:03:25,040 --> 01:03:28,040 Mewɔ aniwu. 308 01:03:30,040 --> 01:03:37,040 Wo ho tɔ wo ara kwa wo ho bɛtɔ wo ntɛm. 309 01:03:39,460 --> 01:03:40,320 Nifa. 310 01:03:44,040 --> 01:03:47,640 Afoforo ka me ho. 311 01:03:52,640 --> 01:03:57,640 So woasusuw ho pɛn sɛnea wɔyɛ saa bere no. 312 01:03:58,640 --> 01:03:59,680 Enti ɛrentumi nyɛ yiye. 313 01:04:01,640 --> 01:04:05,640 Etc. Hello yɛte sɛn betumi atu te sɛ. 314 01:04:09,340 --> 01:04:10,200 Aane. 315 01:04:30,200 --> 01:04:31,200 Hɛlo. 316 01:04:35,200 --> 01:04:36,240 Sɛnea ɛnsɛ sɛ wokasa. 317 01:04:41,000 --> 01:04:42,000 Bra. 318 01:04:43,300 --> 01:04:45,460 Nea ɛsɛ sɛ woyɛ - . kɔ nantew. 319 01:04:47,807 --> 01:04:51,470 Ɛyɛ dɛn na ɛte sɛɛ. 320 01:05:10,413 --> 01:05:14,253 Ɛrenyɛ saa dodo a ɛboro so - dabi. 321 01:05:22,842 --> 01:05:23,522 Hwɛ yiye. 322 01:05:54,123 --> 01:05:56,535 Hello Jenny yɛ wo. 323 01:06:24,153 --> 01:06:31,400 Guy sɛnea ayamye baae nnɛ. 324 01:06:33,246 --> 01:06:34,577 Na wo nso ɛ? 325 01:06:36,249 --> 01:06:38,490 Bra. 326 01:06:38,584 --> 01:06:41,747 Mody Mody da. 327 01:06:46,008 --> 01:06:47,839 Wo ho te sɛn. 328 01:06:52,598 --> 01:06:56,511 Sɛn. 329 01:06:57,437 --> 01:07:00,270 Wiɛ ɛno ne no. 330 01:07:17,790 --> 01:07:18,290 Sɛnea... 331 01:07:28,968 --> 01:07:31,129 Okunu. 332 01:07:37,143 --> 01:07:38,804 Wosan ba. 333 01:07:42,648 --> 01:07:44,309 Kuw no ba. 334 01:07:49,572 --> 01:07:52,564 Dae a ɛda so ara wɔ hɔ. 335 01:08:01,167 --> 01:08:07,504 Bere a ɛwɔ hɔ no atenka te sɛ Long. 336 01:08:17,100 --> 01:08:19,011 Wim tebea a ɛyɛ nwini bɔne. 337 01:08:22,939 --> 01:08:26,352 Ɔforo kɔɔ soro ampa. 338 01:08:28,528 --> 01:08:29,859 Nkwaseasɛm. 339 01:08:30,613 --> 01:08:34,856 Oh, ɛnyɛ atoro nkyerɛ wo. 340 01:08:35,451 --> 01:08:37,942 N. 341 01:08:37,953 --> 01:08:42,117 Yɛ nea Ɛba. 342 01:08:43,376 --> 01:08:44,536 Fa wo ho to wo ho so. 343 01:09:01,227 --> 01:09:03,218 Kakraa bi a ɛnyɛ dɛ. 344 01:09:06,566 --> 01:09:08,898 Dɛn. 345 01:09:09,652 --> 01:09:13,736 Nkurɔfo hyɛ ntade soronko. 346 01:09:15,825 --> 01:09:18,066 Bio - fine. 347 01:09:18,161 --> 01:09:19,901 Bra. 348 01:09:20,912 --> 01:09:22,743 Twɛn. 349 01:09:23,166 --> 01:09:26,078 Ntɛm ara off. 350 01:09:27,420 --> 01:09:29,160 Sɛn. 351 01:09:30,423 --> 01:09:32,664 Ɔdwoɔ. 352 01:09:34,093 --> 01:09:39,429 Mepɛ kakra. 353 01:09:40,265 --> 01:09:48,265 Ano. Bere a ɛsɛ sɛ mpa no yɛ mmerɛw. 354 01:09:55,281 --> 01:09:57,943 Ka wo ho. 355 01:09:58,951 --> 01:10:00,862 Shuang wui. 356 01:10:22,475 --> 01:10:24,966 Sɛnea wɔde tu mmirika eyi. 357 01:10:25,061 --> 01:10:28,224 Hwɛ Kanma. 358 01:10:28,898 --> 01:10:32,818 Nneɛma bi wɔ hɔ a wonyɛ 359 01:10:32,819 --> 01:10:34,901 Mewɔ adagyew koraa. 360 01:10:37,573 --> 01:10:39,154 Dɛn na woreserew. 361 01:10:39,742 --> 01:10:42,905 Ɛhɔ na wotumi hu gyaade no. 362 01:10:43,663 --> 01:10:44,903 Eyi nyɛ saa. 363 01:10:57,427 --> 01:10:59,509 Kɔ so nom. 364 01:10:59,595 --> 01:11:01,506 Wo nso wonom nsa. 365 01:11:01,514 --> 01:11:05,507 Ma ɛnkɔbɔ Guessing Game. 366 01:11:06,185 --> 01:11:07,846 Dabi, dabi. 367 01:11:09,022 --> 01:11:16,440 Guessing Game memfaa nhyɛɛ da wo pɔnkɔ no da mpan. 368 01:11:16,446 --> 01:11:24,446 Afei wode abiɛsa bɔɔ yɛn. 369 01:11:25,705 --> 01:11:29,539 A - aduonu mmiɛnsa Bra Bra. 370 01:11:30,209 --> 01:11:32,541 Manshangmanshang a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo. 371 01:11:47,977 --> 01:11:49,717 Nti. 372 01:11:57,654 --> 01:12:00,236 Bere a ɔrema nneɛma so no. 373 01:12:28,101 --> 01:12:30,513 Wote nka dɛn. 374 01:12:30,520 --> 01:12:31,851 Seesei. 375 01:14:18,378 --> 01:14:20,539 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛte dɛ. 376 01:14:33,560 --> 01:14:34,720 Eye ma adidi. 377 01:14:36,229 --> 01:14:40,222 Ɛno ye - toa wɔn mmɔdenbɔ so. 378 01:14:41,568 --> 01:14:43,650 Hwɛ eyi. 379 01:14:46,072 --> 01:14:49,064 Dɛn na wuhu. 380 01:14:52,245 --> 01:14:55,829 Petrol ngo a wɔde yɛ pɛtro. 381 01:15:03,506 --> 01:15:08,091 Mihui ara kwa ahintasɛm a ɛyɛ hu. 382 01:15:09,762 --> 01:15:11,923 Wiɛ hey. 383 01:15:14,017 --> 01:15:16,258 Kɔ ka kyerɛ no. 384 01:15:31,618 --> 01:15:34,109 Owia no fii adi kɔɔ atɔe fam sɛ ɔrebɛdi agoru. 385 01:15:35,038 --> 01:15:41,034 Sɛ eyi te sɛ da biara betumi ayɛ. 386 01:15:41,711 --> 01:15:49,711 Ná metumi ayɛ mmerɛw kɛse. 387 01:16:01,815 --> 01:16:04,147 Wei. 388 01:16:11,991 --> 01:16:12,491 Ɔsoro kɔ soro. 389 01:16:27,590 --> 01:16:31,424 Bra wo nkyɛn. 390 01:16:31,428 --> 01:16:32,508 Meda wo ase. 391 01:16:35,682 --> 01:16:36,182 Ma. 392 01:16:39,686 --> 01:16:42,928 Shuazha biara nni hɔ. 393 01:16:43,857 --> 01:16:44,357 Me me. 394 01:16:48,695 --> 01:16:51,277 Ɔhyew kakra - nnyɛ hwee. 395 01:16:52,031 --> 01:16:53,441 Nea eye ne sɛ. 396 01:16:53,450 --> 01:16:56,692 Bɔ mmɔden sɛ wubehu dwumadi ahorow no. 397 01:16:57,537 --> 01:17:01,621 Asɛm Pa. 398 01:17:31,154 --> 01:17:35,648 Bere a dannan ɛsɛ sɛ brɛ ase. 399 01:17:35,658 --> 01:17:37,910 Sɛnea ɛbɛyɛ a adwuma no bɛgyina pintinn 400 01:17:38,411 --> 01:17:40,322 Mekura mu. 401 01:17:40,413 --> 01:17:42,244 Ɛyɛ... biribiara. 402 01:17:42,749 --> 01:17:46,913 Se wobebom - de aba me sɛ mɛhyɛ me so. 403 01:17:47,337 --> 01:17:49,498 Kɔ, kɔ. 404 01:17:50,256 --> 01:17:51,837 Ɔha aduonu mmiɛnsa. 405 01:18:46,646 --> 01:18:49,137 Kɔ kakra. 406 01:19:09,836 --> 01:19:11,576 Wɔfa. 407 01:19:16,176 --> 01:19:19,168 Mpa so a wɔda, ɛte saa. 408 01:19:23,016 --> 01:19:24,597 Papa. 409 01:19:45,121 --> 01:19:47,453 Eyi yɛ nea ɛyɛ mmerɛw kɛse. 410 01:21:20,050 --> 01:21:20,789 Bra. 411 01:21:32,395 --> 01:21:34,226 Obi yɛɛ saa. 412 01:21:38,151 --> 01:21:40,642 Wɔ me ho so. 413 01:21:41,905 --> 01:21:44,487 Can - . 414 01:21:46,159 --> 01:21:48,571 Sɛ wobɛtena ase. 415 01:21:49,663 --> 01:21:52,996 Point shot pa. 416 01:21:53,166 --> 01:21:54,997 Wotow no tuo. 417 01:21:56,086 --> 01:22:00,750 Oh, awofo tena ase. 418 01:22:01,841 --> 01:22:04,924 Ɛsɛ sɛ yɛboro papa a. 419 01:22:05,011 --> 01:22:07,502 Smile tuo. 420 01:22:07,514 --> 01:22:12,099 Ɔha aduonu mmiɛnsa. 421 01:22:12,936 --> 01:22:16,178 Woaba. 422 01:22:20,026 --> 01:22:21,857 Yoo. 423 01:22:28,034 --> 01:22:30,696 Fit yiye paa. 424 01:22:31,705 --> 01:22:35,289 Agya ne ɔba hwɛ wɔn mmanana. 425 01:22:35,876 --> 01:22:40,290 Kyerɛw wo din serew a 123. 426 01:22:53,810 --> 01:22:54,970 Dae a ɛda so ara wɔ hɔ. 427 01:22:59,733 --> 01:23:01,223 Dae a ɛda so ara wɔ hɔ. 428 01:23:16,750 --> 01:23:19,241 Nokwaredi a wonni. 429 01:27:43,100 --> 01:27:47,343 Na mobom ani gye paa. 430 01:27:54,528 --> 01:27:58,441 Meda mo ase sɛ mo ne me wɔ hɔ. 431 01:28:03,453 --> 01:28:11,041 Nanso minim sɛ yɛnyɛ saa betumi akɔ so saa. 432 01:28:28,562 --> 01:28:36,562 Yɛn da a yɛbom yɛ. 433 01:28:40,073 --> 01:28:44,066 Nnipa baanu a wɔn ani agye da no ho. 434 01:28:45,495 --> 01:28:49,329 Anuonyam sen biribiara. 435 01:29:12,272 --> 01:29:20,272 Minim saa nso pii fi me nkwa nna a aka no mu. 436 01:29:22,532 --> 01:29:27,617 Ɛsɛ sɛ wunya bere daakye a eye. 437 01:29:37,965 --> 01:29:43,631 Ɛsɛ sɛ yɛtetew yɛn ho nso. 438 01:29:45,806 --> 01:29:53,806 Ɛsɛ sɛ ɛma wo kwan sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya wimhyɛn mu anigye. 439 01:29:57,818 --> 01:29:59,979 Kɔ asomdwoe mu. 440 01:30:03,073 --> 01:30:04,734 Akyire. 441 01:31:29,409 --> 01:31:32,742 Enti eye, ɛfata yiye. 442 01:31:33,830 --> 01:31:36,913 Ɛte sɛ wo. 443 01:31:37,000 --> 01:31:42,745 Yɛn nso yɛyɛ saa ara. 444 01:31:43,507 --> 01:31:46,749 Ɛyɛ fɛ saa ara. 445 01:31:48,428 --> 01:31:50,589 Ɛnyɛ nea ɛyɛ anigye kɛse wɔ aniwa so da. 446 01:31:51,431 --> 01:31:53,843 Nea enhia. 447 01:31:53,850 --> 01:31:56,842 Nifa ye tenenee - a wode biribi ka ho. 448 01:31:56,937 --> 01:32:02,273 Nea afi mu aba no da so ara wɔ hɔ kɔ so tra faako. 449 01:32:04,361 --> 01:32:09,446 Ɛda so ara wɔ saa da no saa ara na ɛsɛ sɛ wɔtoa so. 450 01:32:11,785 --> 01:32:16,199 So ennye asem kesee - . Anigyeɛ Anigyeɛ Anigyeɛ. 451 01:32:17,207 --> 01:32:20,370 Ɛnyɛ fɛ sen saa da. 452 01:32:20,460 --> 01:32:22,712 Ɛnyɛ wo ho na worebɔ wo ho fɛw. 453 01:32:23,213 --> 01:32:24,623 Ɛyɛ abotɔyam. 454 01:32:29,887 --> 01:32:37,887 (Aseda, m’ani gyee sini no a mehwɛe no ho) 455 01:33:01,668 --> 01:33:03,750 nsɛnhunu. 456 01:33:06,256 --> 01:33:09,840 Worenyɛ yiye. 457 01:33:10,677 --> 01:33:16,013 Ɛno yɛ ahwehwɛ kakraa bi Mma mfaso nni so dodo. 458 01:33:16,099 --> 01:33:19,262 Mma nnom nsa bere a wowɔ hɔ no pɛ sɛ woyɛ ankasa. 459 01:33:19,853 --> 01:33:22,094 Dry dry a ɛyɛ dry. 460 01:33:39,706 --> 01:33:43,619 Cool Nhwehwɛmu a Ɛkɔ Akyiri. 461 01:34:02,479 --> 01:34:03,559 Sɛn. 462 01:34:08,485 --> 01:34:15,482 Woboa me. 463 01:34:18,328 --> 01:34:21,070 Anaasɛ nom kuruwa. 464 01:34:21,582 --> 01:34:25,996 Dɛn ne ntini mu yare. 465 01:34:26,920 --> 01:34:29,252 Rolling a ɛrehuruhuruw. 466 01:34:29,339 --> 01:34:30,819 Miss fa ho wɔ adwuma akyi. 467 01:34:49,339 --> 01:34:57,339 (Aseda sɛ woahwɛ) More Latest Movie subtitles kɔ [Adan a ɛto so abiɛsa so nsɛm asekyerɛ www.disanlou.org net] twe 468 01:34:58,305 --> 01:35:04,328 Boa yɛn na yɛ VIP member sɛnea ɛbɛyɛ a wɔmfa dawurubɔ nyinaa nkyerɛ wɔ www.OpenSubtitles.org